Betydningen av ordet "basta", opprinnelse og tolkning

De som så filmer med Adriano regelmessigCelentano, for visse huske, at meningen med ordet "basta" er "pen", "nok", "nok". Med andre ord, det er et signal til en person å stoppe, slutte å gjøre det han gjør. La oss snakke i detalj om denne fremmedspråk definisjonen i dag.

opprinnelse

I dette problemet er det to synspunkter:

1. Opprinnelig kom til oss sammen med et kortspill,der de elsket å kjempe ved katedralen i domstolen. Navnet på dette spillet er Lombard. Basta i henne kalte et ess av kryss. Til referanse: Reglene for Catherine II fra 1762 til 1796. Datoer er nødvendig for at leseren skal bli guidet i tidsrommet.
2. Fra begynnelsen av 1800-tallet går ordet inn i det talte språket og betyr det samme som på språket den kom fra (italiensk), det vil si "nok", "pen".

Og siden vi snakker om betydningen av ordet "basta", kan vi ikke hjelpe til med å huske Turgenevs bemerkelsesverdige roman "Fathers and Sons", fordi det er takk til ham at vi vet om dette utropet.

verdi

Bazarov ved slutten av livet hans kom til en overraskelseden svimlende konklusjonen om at man kan nekte alt utenom døden. Det er ikke uten grunn at IS Turgenev likte M. Heidegger så mye. Forresten, tyske filosofen bemerker at begrepet "nihilisme" først hørtes i romanen til den russiske klassikeren. Og ja, vi oppgir ikke stedet i romanen der akkurat ordet "basta" eksisterer, fordi det ikke er behov for det. Alle som har fullført en skoleplan, vet helt godt episoden der hovedpersonen møter dødens uunngåelighet og den meningsløse dens fornektelse.

La leseren ikke være sint på oss for gjentakelsen, men vi vil fortsatt si om betydningen av ordet "basta" separat. Formålet med vår studie har to betydninger:

1. En person gjør det klart for samtalepartneren at han stopper noe, stoppet. Likevel har tålmodigheten kommet til en slutt.
2. Det samme som "bare alt", "ingenting mer".

Forresten, Evgeny Vasilyevich Bazarov bruker den andre betydningen av ordet.

Hvor etymologi fører

Det er jo interessant å studere ordets etymologi. Leseren nå vil forstå hvorfor. Enrot med studien er: substantiv "streik" og verbet "å streike". Og dette på sin side skyver en interessant idé: folk, det viser seg, er i streik, fordi de ikke lenger kan tolerere det. Men hvis vi spør om årsakene til folks demarchepolitikere, vil de si at denne oppførselen er bare fordi folk er skadelige og de er bare små. Men etymologi og språk kan ikke lure: basta betyr tålmodighet er over, og siste utvei skjer - protest!

Til tross for at ordet er utenlandsk, lærte vi sin leksikalske betydning. Ordet "basta" - "utropet i meningen er ganske, det er nok, det er over", så den autoritative ordlisten sier.

</ p>>