Hvem stemmer Jack Sparrow på russisk

Berømte serier av filmer "Pirates of the Caribbean"ble hjertelig mottatt og elsket av seerne fra hele verden takket være sine skapers talenter. En spesiell smak i filmen er laget av karakteren Jack Sparrow, spilt av den berømte amerikanske filmskuespilleren Johnny Depp.

Kaptein Jack Sparrow - en fargerik figur: munter pirat med et skarpt blad og et ord, hvis vitser blir slått på stedet ikke verre enn volley av mørtel. Om hvem stemmer Jack Sparrow i russisk filmdistribusjon, og vil bli diskutert i denne artikkelen. Det er også nødvendig å berøre nyanser av dette titaniske, engasjerende arbeidet, takket være at karakterene i utenlandske filmer blir så kjent og forståelige.

Få fakta fra biografien

Bargman Alexander Lvovich, det er navnetDen som stemmer Jack Sparrow på russisk, ble født 20. juni 1970 i Dushanbe, i en journalist og ingeniør av lett industri. I 1987 kom Alexander inn i LGITMiK, som ble uteksaminert i 1991. Alexandrinsky-teatrets tropp tar det inn i sine ranger. På scenen til dette berømte teatret fant debuten sin som en buffooner. I stemmen som spiller av filmer, får Bargman Alexander takk til invitasjonen til Lyudmila Demyanenko. Det var en liten episodisk rolle som en drunkningspilot. Hele opptaket var bokstavelig talt noen få minutter. Det var nødvendig å komme opp, be om hjelp, kvælning på vannet. Og den som i dag stemmer med Jack Sparrow, har perfekt håndtert det.

Det andre, mer seriøse arbeidet er stemmen overfilmen "Rock" med Sean Connery og Nicolas Cage i hovedrollene. Likevel, Nikolai Vitalievich Burov la merke til en nugget og overtalte å jobbe på den animerte serien "Voltron - Defender of the Universe" på kanal 6.

Håndverk eller kunst?

Alexander Bargman har sin egen unike visjonav hvordan lyden av filmer skjer. I et intervju med journalister innrømmet han at dette yrket har to komponenter for ham: teknisk og håndverk og kunst. Under den første, menes han skuesvarvarianter av skuespilleren og evnen til å komme inn i kunstnerens ansiktsuttrykk. Men den kunstneriske stilen er et mye mer delikat og delikat arbeid. Hovedproblemet er ikke å skade bildet på skjermen, som er så nøye opprettet. Eksempler, når en skuespiller som stemte en helts helt, mens han klarer å bringe noe av seg, uten å gå på kompromiss med bildet, heller et unntak. Men for å få karakteren mer svak på grunn av den mislykkede stemmen, er det mye lettere.

Men om hans prestasjoner Alexander Bargmanbeskjeden stille, foretrekker å lede samtalen i en annen retning. Det er mer interessant for ham å snakke om å forberede en skuespiller for stemmeopptreden. Ideell - å gjennomgå materialet før du starter arbeidet og kommer med visjonen din, reinkarnert. Dette er bedre enn å prøve intuitivt direkte på arbeidsplassen for å veve et bilde som kan ha mange nyanser og nyanser.

Kaptein Jack Sparrow

Ifølge Alexander Lvovich Bargman (det,som stemmer med Jack Sparrow), arbeidet med tegnene Johnny Depp spilte, begynte ikke med den berømte piraten. Den første var filmen "From Hell", hvor den berømte amerikanske skuespilleren spilte rollen som en detektiv, tappert sliter med en bølge av brutale og uforståelige mord som oppslukt London på 80-tallet av 1800-tallet. Den russiske skuespilleren er veldig glad i Depps arbeid. Det er selvforsynt og svært talentfull artist. Russisk stemme av "Pirates of the Caribbean" viste en fin, taktfull og smykker arbeid. Bildene av eventyrbåndet er blendende og minneverdige. Russiske skuespillere har kommet på jobb ansvarlig.

Selv om du spør Alexander Lvovich omarbeid på stemmeskuespill, vil det gi ganske uventet og uvanlig idé, fordi vi mener at den beste - det er tekstingen eller voice-over. Med dette, kan mange russisktalende seere ikke enig.

Andre prestasjoner av Alexander L. Bargman

Talenten til denne bemerkelsesverdige russiske skuespillerener mangesidig. Det er elsket av seerne og høyt verdsatt av kritikere. Uten å stoppe på oppnådde høyder, deltar han med en gruppe likesinnede mennesker i opprettelsen av "Such a Theater", der han med hell fungerer som kunstdirektør. Men om alt i orden.

1992 d: i nominasjonen "Best Debut" i den prestisjetunge konkurransen "Skuespiller 92" mottok de en premie for rollen som Claudius i stykket "Hamlet". Så var det andre prestisjefylte priser. 1999 var spesielt minneverdig: han ble tildelt to teatrale priser. "Golden Soffit" - for den beste duetten og forestillingen, samt statsprisen i Russland innen teatralsk kunst. Det skal bemerkes at den første prisen ble gitt til skuespilleren i både 2005 og 2007 - for den beste duetten og casten av ensemblet. I 2004 og 2007 ble prisen "Golden Mask" Bargman tildelt for sine roller i forestillinger av "Nora" og "Tram" Desire ".

I stedet for å konkludere

I kino-samfunnet er spørsmålet om hvem som talerJack Sparrow, er assosiert med skuespilleren, som plutselig kalles den offisielle stemmen til Johnny Depp på russiske skjermer. På spørsmålet "hva skremmer mest i yrket", svarer Alexander Bargman at det er det verste for en skuespiller å skyve seg ned til en håndverker. Derfor er det nødvendig å gjøre det du elsker, til det blir lei.

</ p>>